私たちのサービスの概要

​

​フェーズ １

 

• クライアントが輸出を検討する商品についての輸出先の国での規制や関税、必要な資格の有無などを調査

​

• 輸出商品と同じ分野において輸出先の国における競合他社の存在について調査

 

• 上記の基準について市場・業界に関する詳細な調査レポートを作成

​

• 日本と輸出先の国の両国における業界団体や組織を調査し、アプローチすべき潜在顧客・パートナー候補企業のリストを作成する。

​

• 将来的な顧客・パートナーとなりうる候補企業の担当者や連絡先を含むエクセルデータベースの作成

​

 

フェーズ 2

 

• 必要に応じて新規輸出事業の宣伝用のチラシやビデオを製作・デザイン
  私たちはユニークな宣伝素材を様々な言語で製作することができます
   

• 前述したエクセルデータベースに基づき、製作した宣伝物を郵送・Eメールなどクライアントがご希望の方法で送付

 

• 宣伝物を送付後、潜在顧客企業に対しクライアントに代わって電話やEメールでファーストコンタクトを取る

 

• コンタクトを取った顧客企業と商談などといった会議を行う場合、クライアントの為の議事録と通訳担当として出席し、今後商談を続けるにあたってのアドバイザーを担当​

 

• 可能であれば、インドやイギリスなど外国で行われる対面会議に通訳担当を派遣
  ​

• クライアントとの定期的なミーティングを通じて、各潜在顧客とのやりとりの進捗状況について定期的に報告する
   

 

フェーズ 3

 

• クライアントとの契約期間中、クライアントに代わって引き続き連絡役を務めます
  これには、すべてのパートナー企業との対面またはオンラインミーティングの設定も含まれます。

 

• 必要に応じて、クライアントの海外企業との会議にクライアントの翻訳担当として出席

 

• 必要に応じて、クライアントに届いた英語・ヒンディー語のいずれかの言語で、取引に関連する法律文書やその他の文書を翻訳し、リーガルチェックを行う

 

• 必要に応じて、お客様に代わって外国での法的代理人を探し、連絡を取り合う

​

 

その他のサービス

 

• 日本・インド・イギリスで開催される博覧会や見本市への出展、関連団体への加入を支援
   

• 可能であれば、エキスポや見本市で通訳・翻訳者やその他のスタッフを派遣
   

• イギリスおよびインド訪問のための宿泊施設の手配と旅行のスケジュール作成

 

• イギリスおよびインドへのビジネスまたは観光訪問のための交通手段、ガイド、そして通訳の手配

​